На знаке «стоп» водитель грузовика вежливо предложил мне проехать первой, хоть очередь была его.
На светофоре слева мне улыбался симпатичный велосипедист, справа водитель «хонды» махал ручкой, а напротив «тойота» сигналила фарами - мол, поворачивай без проблем.
Я мельком глянула в зеркало: может, забыла смыть желтую очищающую маску? Нет, с лицом было все фв порядке. И, уверовав в свою неотразимость, всем улыбаясь, я красиво порулила дальше.
Бросив машинку уже на другом паркинге, я спешу в метро. На одной из станций мне нужно перейти на другую линию.
Достаю карту сабвея. Тщательно изучаю. Не успеваю испугаться, что никогда отсюда не выйду, как передо мною - раз! - точно джин из лампы, вырастает элегантный дяденька:
- Could I help you?
- Yes, please! - аж подпрыгиваю от радости и начинаю объяснять, что хочу попасть на серебряную линию.
Дяденька показывает, куда мне идти прямо, где завернуть, по каким ступенькам спускаться и на какой остановке стоять. А потом все сказанное уточняет на моей карте. Сам уходит, когда убеждается, что я пошла верной дорогой.
На эскалаторе опять достаю свою карту, чтобы понимать «и де я нахожуся». Не успеваю развернуть во всю ее ширину, как за спиной раздается:
- May I help you?
- O, yes, please! - и я в очередной китайский раз спрашиваю, правильно ли двигаюсь в нужном направлении. Человек радостно подтверждает мои намерения и желает хорошего дня.
Вместо привычных поездов на серебряной линии ездят под землей троллейбусы. Это так забавно и совсем не страшно, хотя и необычно. К водителю троллейбуса я тоже пристаю с вопросом, долго ли мне ехать до моей остановки. Он отвечает, что скажет, и мне совсем не нужно волноваться. Более того, я не доеду до своей станции, а там, где он скажет, я пересяду на шаттл, который и повезет меня, куда надо. Excuse me, please, тут строительные работы… Наверно, с лицом моим случилось что-то невообразимое, потому что милая девушка рядом тоже посоветовала мне не волноваться и сказала, что и ей туда, и она меня не оставит.
Этот день уравновесил водитель автобуса, когда я шла по тротуару и сочиняла этот рассказ, а он проезжал мимо с дикой скоростью по луже, обдав меня водой с ног до головы. И это совсем не гипербола. Всю. Водой. После дождя. Хорошо, что лето. Хорошо, что в Америке дороги чистые.
Так что в природе все сбалансированно.




Комментариев нет:
Отправить комментарий